缦庵合装欧黄题名悬斋壁并题一诗即以为别

黄绍箕 · 清

庐陵少孤贫不忧,登朝一节论千秋。 波中金石仰看物,著书不足来寻幽。 维摩老子稍后进,文章不同有心印。 书骨权奇如其人,未得书碑聊自运。 二公气立万物表,白傅西来恨太早。 中间题壁有苏公,作诗父子三人同。 苏公兄弟晚飘泊,壁诗磨灭无由踪。 尹余继去众已骇,元祐党碑满天下。 平生师友如云龙,万事升沈付埃马。 欧公有母黄有兄,至乐天与谁能伤。 但说山川蒙藻缋,岂知点画含风霜。 缦庵缦庵来惜别,吾家风义足可惜。 公家事了栽红梨,烹茶读书且面壁。

白话文译文

庐陵(欧阳修)年少时孤贫却不担忧,入朝为官一节操守可评说千秋。水中金石(碑刻)仰头观看,著书之余来寻幽探胜。维摩老子(苏轼)稍晚出现,文章不同但心有灵犀。书法的骨力奇崛如其人,未能书写碑文姑且自运笔。两位先生的气节高耸于万物之上,白傅(白居易)西来只恨太早。中间题壁的有苏公(苏轼),作诗父子三人一同。苏公兄弟晚年漂泊,壁诗磨灭无踪迹。尹、余相继离去众人已惊骇,元祐党碑遍布天下。平生师友如云龙,万事升沉付与尘埃和奔马。欧公有母黄有兄,至乐天与谁能伤?只说山川蒙受藻饰,岂知点画蕴含着风霜。缦庵啊缦庵来惜别,我家的风义实在可惜。公家事了栽种红梨,烹茶读书且面壁。