题山水图二首
青山何岧峣，下有嘉树林。
高亭昼闲敞，窗户含层阴。
前村夜来雨，石濑张素琴。
好鸟鸣檐间，始知春意深。
迥无外物累，嘿处抱冲襟。
对此案上书，悠悠千载心。
安得谢尘羁，扁舟谐远寻。
身已与世违，超然景方寂。
嘉树敷层阴，芳苔间行迹。
飞淙如练悬，断厓若天辟。
亭亭山上云，齿齿溪中石。
岂无同心人，高谈共晨夕。
檐虚岚湿衣，窗迥风生席。
雅趣良足耽，营营竟何益。
白话文译文
青山多么高耸，山下有片美好的树林。高高的亭台白日里空旷闲静，窗户间含着层层绿荫。前村昨夜下了雨，石涧的流水声如弹奏素琴。好鸟在屋檐间鸣叫，才知道春意已深。远离外界事物的牵累，静默时怀抱淡泊的胸怀。对着案上的书卷，悠悠泛起千年的思绪。怎能摆脱尘世的羁绊，乘着小船去远方寻幽？自身已经与世俗不合，超然物外，景色才显得寂静。美好的树木铺开层层绿荫，芬芳的青苔间点缀着行人的足迹。飞泻的瀑布如白练悬挂，断崖仿佛是天劈开的。山上白云悠然矗立，溪中石头齿齿交错。难道没有志同道合的人，可以高谈阔论共度晨夕？屋檐空灵，山岚沾湿了衣裳；窗户高远，风吹动了坐席。高雅的情趣实在值得沉醉，忙忙碌碌究竟有什么益处？