题高丽行看子

楼钥 · 宋

竹批双耳风入蹄,霜鬣剪作三花齐。 相随西去皆良种,撼首势窜迎风嘶。 丹青不减陆与顾,丽人传来译通语。 装为横轴看且行,云是韩干非虚声。 圉人乘马如乘鹤,人马相谙同呼啄。 中有二匹真游龙,爬梳迥立绿杨风。 贾胡携金赎此马,亟呼工人临旧画。 我诗无分到三韩,写向新图时自看。

白话文译文

双耳如削竹四蹄踏清风,霜白鬃毛剪作三花齐整。相随西去的都是良驹,昂首奔驰迎着风声嘶鸣。画技不逊名家陆探微与顾恺之,高丽使者传来译通的话语。装裱成横轴且行且观赏,都说是韩干真迹名不虚传。养马人乘马如乘仙鹤般飘逸,人马相熟如同互相应和呼唤。其中有二匹真是游龙神骏,在绿杨风中昂首梳理鬃毛。西域商人携带重金想赎买此马,赶忙唤画工临摹旧画真容。我的诗篇无缘传到三韩之地,只能写给这新绘的画图时时独自观赏。