奉敕题古瓷琴

梁诗正 · 清

烧土乃成埙,八音有瓷作。 桐材易以制,取韵果奚若。 尝闻古琴台,列瓮宛藏橐。 鸣弦应虚响,风籁转松壑。 谁令哀玉弹,翻向陶家托。 修内重官窑,供御想如昨。 希声代传宝,长奉歌风乐。 赋质谢虫穿,无劳鞠通索。 古黝隐沈沈,冲然具元泊。 鉴赏自天题,浮光映铜雀。

白话文译文

烧制的泥土做成了埙,八音之中也有瓷制的乐器。桐木容易制成琴身,但音韵效果究竟如何呢?曾听说古琴台上,排列的陶瓮像藏着的皮袋。拨动琴弦应和着空灵的回响,风声如松涛在山谷中流转。是谁让这哀婉如玉的琴声,转而托付给陶匠制作?修内司重视官窑,供奉御用仿佛就在昨天。稀世的音律代代传为珍宝,长久供奉着歌颂风雅的乐曲。它的质地幸免于虫蛀,无需劳烦鞠通去搜寻。古旧的黑色深沉而隐约,恬淡中蕴含着原始的静泊。鉴赏题跋来自天子的御笔,浮光映照着铜雀台的影子。