武昌怀古 其二

黄之隽 · 清

鄂渚樊山几度秋,大江日夜向东流。 战船浪卷陶公庙,宾幕风回庾亮楼。 烟雨六朝迷夏口,帆樯千里接荆州。 英雄名士俱陈迹,输与沙汀数片鸥。

白话文译文

鄂渚和樊山已经不知经过了多少个春秋,只有长江日夜不停地向东奔流。战船掀起的巨浪拍打着陶公庙,宾客的帷幕迎风飘荡在庾亮楼头。六朝时的烟雨朦胧了夏口,千里的帆樯接连着荆州。当年的英雄名士都成了陈迹,倒不如那沙洲上的几只沙鸥。