临江仙 其二

蔡伸 ·

昨夜中秋今夕望,十分桂影团圆。 玉人相对绿尊前。 素娥有恨,应是妒蝉娟。 人静小庭风露冷,歌声特地清圆。 醉红醺脸髻鬟偏。 翠裙轻皱,端的为留仙。

白话文译文

昨夜中秋,今宵又见圆月,桂树的影子十分圆满清晰。与美人对坐在碧玉酒杯前。想那月宫中的嫦娥怀着幽怨,该是妒忌这人间佳人的美貌吧。人声渐静,庭院里风露沁着凉意,歌声显得格外清润圆转。醉意染红了脸颊,发髻也斜到一边。翠绿的裙裾轻轻皱起,分明是为了留住这仙子般的曼妙时光。