定西番 其一

孙光宪 · 唐末宋初

鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。 鹊面弓离短韔,弯来月欲成,一只鸣?云外,晓鸿惊。

白话文译文

鸡禄山前巡猎的骑兵穿梭, 边塞野草覆满白霜, 北方的天空清澈明朗, 马蹄踏得分外轻捷。那人解下鹊面弓脱离弓袋, 拉满的弓弦如圆月将成, 一支鸣镝呼啸着穿透云外, 拂晓的鸿雁被惊得四散飞鸣。