塞下曲

武元衡 · 唐

草枯马蹄轻,角弓劲如石。 骄虏初欲来,风尘暗南国。 走檄召都尉,星火剿羌狄。 吾身许报主,何暇避锋镝。 白露湿铁衣,半夜待攻击。 龙沙早立功,名向燕然勒。

白话文译文

野草枯黄,马蹄奔踏愈发轻疾, 角弓硬如磐石,绷紧在臂弯里。骄横的胡兵正欲南侵而来, 边地风沙蔽日,暗了南国天地。飞奔的檄文召来戍边都尉, 星火般迅疾,要剿平羌狄。我早已将这一身许给君王报效, 哪有闲暇躲避飞来的箭镞锋镐! 寒夜白露浸湿了铁甲战衣, 半夜严阵以待,等候出击。愿早日在龙沙塞外建立功勋, 把威名刻上燕然山石,永世矗立。