赋得秘殿崔嵬拂綵霓督院取博学鸿词试帖
长乐钟声启，天门羽仗齐。
深宫开户牖，秘殿俨榱题。
瑞霭螭头丽，香烟鸱吻迷。
芝房含旭日，藻并映晴霓。
枫陛多鸣玉，彤廷半执圭。
银青来复道，金紫向沙堤。
但觉层霄近，还疑弱木低。
红梁才语燕，绛帻又鸣鸡。
采色辉珠箔，华光映锦绨。
喈喈娇鸟唤，恰恰晓莺啼。
率舞兽咸拜，联班马正嘶。
几多词赋客，通籍在金闺。
白话文译文
长乐宫的钟声响起，天门的仪仗队整齐排列。深宫中门窗敞开，秘殿的屋梁椽木庄严华美。祥瑞的云气在螭龙雕饰上绚丽升腾，香烟从鸱吻间飘散迷蒙。灵芝般的宫殿含着旭日光芒，藻井映照着晴朗的霓虹。枫木台阶上玉佩鸣响，彤色宫廷中大臣们手持玉圭。银印青绶的官员走在复道上，金印紫绶的官员涌向沙堤。只觉得离九霄云外很近，还怀疑神话中的弱水之木低垂。红梁上燕子刚在呢喃，戴红巾的卫士又传来鸡鸣。彩色光辉闪耀珠帘，华丽光影映照锦缎。娇鸟喈喈鸣叫，黄莺恰恰啼唱。领舞的瑞兽纷纷拜伏，成列的马匹正在嘶鸣。不知有多少词赋才子，名字已登录在宫中的金闺名册。