秦中遇友人

许棠 · 唐

半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。 远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲。 胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。 旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

白话文译文

半生漂泊向南奔走又向西驰骋,愁苦时想起杨朱在歧路彷徨停泣。 连远方的梦也羞于回到海疆故乡,因贫漂泊常困守边陲荒凉。 胡地的云聚散无常风无定向,陇山道路崎岖栈道更加险危。 朝夕只听闻战事纷争的消息,眼看尘世纷扰几乎要停下写诗的笔锋。