酬织女

郭翰 · 唐

人世将天上,由来不可期。 谁知一回顾,更作两相思。 赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。 玉颜霄汉里,空有往来魂。

白话文译文

人间与天上仙界的际遇, 从来都难以预期。谁知你一次蓦然回首, 便化作两处无尽的相思。你赠我的玉枕还留着芬芳, 我沾泪的衣衫尚存泪迹。你皎洁的容颜永驻银河霄汉, 徒留往来相觅的孤魂在天地间飘零。