春晚即事四首

陆游 ·

桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。 煜煜红灯迎妇担,鼕鼕画鼓祭蚕神。 小时抵死愿春留,老大逢春去即休。 今岁禹祠才一到,安能分日作遨游。 渔村樵市过残春,八十三年老病身。 残虏游魂苗渴雨,杜门忧国复忧民。 龙骨车鸣水入塘,雨来犹可望丰穰。 老农爱犊行泥缓,幼妇忧蚕采叶忙。

白话文译文

桑树麻株夹道生长遮蔽行人,桃李花瓣随风飘转化作尘埃。红灯闪烁迎接挑担归来的农妇,鼓声咚咚正是祭祀蚕神的仪态。少年时拼命盼望春天长久停留,年老后逢春离去也便不再强求。今年才到禹祠匆匆游赏一次,怎能日日纵情漫游不问时候? 渔村樵市之间送走暮春光阴,八十三载老病之身独自飘零。残敌游荡如鬼魂禾苗盼甘雨,闭门不出却依然忧国又忧民。龙骨水车响彻引水入池塘,雨水若来仍可期盼丰收景象。老农怜惜牛犊慢行泥泞路上,少妇心怀担忧采摘桑叶正忙。