早秋登慈恩寺塔

欧阳詹 · 唐

宝塔过千仞,登临尽四维。 毫端分马颊,墨点辨蛾眉。 地迥风弥紧,天长日久迟。 因高欲有赋,远意惨生悲。

白话文译文

宝塔巍峨耸立高逾千仞,登临塔顶四方景致尽收眼底。远山如笔尖勾画的马颊般分明,青黛似墨点晕染的蛾眉一样清晰。大地空旷秋风愈加凛冽,天空高远时光仿佛愈发悠长。身处高处本想提笔抒怀,那渺远的思绪却化作无边的悲戚。