菩萨蛮 溪上

黄绮 · 当代

东方荡荡无拘束。 人间那有真羞缩。 痴意祝双鸳。 相依到万年。 钓丝将颈绕。 背后偷来笑。 忽著我长衣。 临流学唱诗。 风流一世怜朝夕。 歌声细滚梅边笛。 戏学老婆儿。 相扶小步移。 折花藏领袖。 未觅教闻嗅。 能否记同车。 依依坐近些。

白话文译文

东方天空辽阔无边,毫无拘束。人世间哪会有真正的羞怯和退缩。痴情地祝福那一对鸳鸯,能够相依相伴直到万年。钓鱼的丝线绕在脖子上,背后偷偷地笑。忽然穿上我的长衣,来到水边学着吟诗。一生风流,珍惜每个朝夕相处。歌声轻柔细腻,像梅边笛声般婉转。戏谑地学着老婆婆走路,相互搀扶着慢慢挪动脚步。折下花朵藏在衣袖里,不让人找到,却教人去闻花香。能否记得当年同车共行的日子?依依不舍地坐近一些。