山坡羊 潼关怀古张养浩 · 元峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路，望西都，意踌蹰。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦，亡，百姓苦。 ♥ 0白话文译文群山仿佛从四面八方奔聚而来，黄河的波涛汹涌如怒吼，内有华山，外有黄河，险要的潼关古道巍然其间。眺望西边的长安旧都，心中百转千回，徘徊不定。走过秦朝汉代曾经经营的地方，不禁满怀感伤——那万千宫殿楼阁，如今都已化作尘土。朝代兴起，百姓受苦；朝代灭亡，百姓依然受苦。