偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶

虞俦 ·

玉环天与十分肥,弱骨丰肌不自持。 一曲霓裳何足道,承恩应不任风吹。 无赖风前万玉妃,为谁春瘦不胜衣。 信传陇首香犹在,雨暗江南子始肥。

白话文译文

天赐这株梅丰腴如贵妃玉环, 纤骨裹着莹润肌理,风姿却庄稳端然。若比作霓裳羽衣舞也算寻常, 既蒙恩宠占尽春色,岂会怯弱畏风寒? 看春风百般逗弄这万点琼苞, 为谁清减消瘦,罗衣都显宽飘? 且相信陇头梅讯仍捎着寒香, 而江南烟雨里,梅子已悄然肥饱。