邵陵作
尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白蘋春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟馀帝子千行泪，添作潇湘万里流。
白话文译文
曾听说虞帝一心忧劳百姓，只为天下苍生却不顾自身。既已说过某日辞别朝廷远去，为何还要在五月南巡？昔日的文臣武将早已湮灭，今日的神灵也常觉孤寂冷清。斑竹年复一年自生新笋，白蘋春色褪尽空留落花飘零。遥望零陵方向可见旧日山丘，苍梧云涌至今依旧牵动愁绪。只剩下帝妃的千万行泪水，汇作潇湘之水万里长流不息。