多异岭
天风吹浪上平陆，叠出层峦边地轴。
移来蜃气作招提，借得珊瑚成古木。
洪涛晨夜杂鸣钟，瑶草琪花满梵宫。
西望黎山东望海，扶筇更上最高峰。
海潮岩在东边岫，鬼斧神工劳结搆。
一片奇云入夏生，何时堕此成岩窦。
灵泉一道出山腰，上通银汉下通潮。
甘似慧泉清彻底，能使人间旱魃消。
西峰顶上开平陇，焦原之险谁齐踵。
卵形奇石架峰头，少女萧萧顽石动。
更多丛棘回游屐，谁为好事能开辟。
幽岩异壑惜沉埋，输与猿猱作窟宅。
君不见山名多异必多奇，尚有幽奇且秘之。
会逢子厚开钴鉧，越峤还应待客儿。
白话文译文
天风吹起海浪，涌上了平阔的陆地，层层叠叠的山峦紧挨着大地的边缘。海市蜃楼移来化作了寺庙，借来珊瑚变成了古老的树木。巨浪日夜喧腾，与寺中的钟声混杂在一起，仙草奇花遍布佛寺的庭院。向西眺望黎山，向东眺望大海，我拄着竹杖，继续攀登那最高的山峰。海潮岩在东边的山峦上，鬼斧神工般构造得精巧奇异。一片奇云在夏天生成，不知何时坠落此处，化成了岩洞。一道灵泉从山腰涌出，上通天河，下通海潮。泉水甘甜如慧泉，清澈见底，能让人间的旱灾消弭。西峰顶上开辟出一片平旷的山陇，焦原那样的险峻，谁能并肩？一块卵形的奇石架在峰顶，风声萧萧，连顽石也仿佛随之摇动。更有丛生的荆棘绊住游人的木屐，谁能发善心开辟出通途？幽深的岩洞和奇异的沟壑可惜被埋没，只好让给猿猴作巢穴。你没看见吗？这山名叫“多异”，必定多有奇景，还有更幽深奇特的景致暂且藏匿着。定会等到像柳宗元那样的人来开辟钴鉧潭，越地的山岭也该等待谢灵运那样的才子来探访。