读袁世凯传有怀二首

陈振家 · 当代

千年道统近黄昏,利炮坚船破国门。 败碎山河罹劫祸,炎黄灵肉拚生存。 图强善策催名士,变革呼声撼至尊。 最是英雄深悔恨,安危误托此龟孙。 作清臣子甚高呼,如铁忠肝死不逾。 誓语向来虚也者,祸心得遂卖之乎。 藉驱鞑虏谋神器,窃掌共和行帝图。 洪宪未成身已殒,看时踔厉实糊涂。

白话文译文

千年的传统统治已经日薄西山,西方列强的坚船利炮轰开了国门。山河破碎,百姓遭受浩劫,炎黄子孙在血泪中拼死求存。寻求富强的良策催生出众多志士,变法图强的呼声震撼了最高统治者。最可叹的是那位所谓的英雄(袁世凯)满怀悔恨,只因国家的安危错误地托付给了这个龟孙子。作为清朝的臣子时,他高呼忠义,声称有铁石般忠诚的心肠,至死不渝。但誓言向来都是虚假的,他为了实现野心,难道不是出卖了国家吗?借驱逐满清的名义谋取政权,窃取了共和的名号,却行当皇帝的野心。洪宪帝制还没成功,自己就丧了命,回头看他那看似雷厉风行的作为,其实不过是糊涂一场。