送杜德常御史赴西台
御史才华旧省郎，翩翩云路起鹓行。
天回紫阁明奎壁，地切乌台动雪霜。
分陕定存周礼乐，过秦犹有汉文章。
欲因巡郡还搜访，别酒临风意独长。
绣衣此别近如何，骢马西行处处过。
驿树苍茫连灞浐，江花浩荡过岷峨。
三秦久诉诛求尽，六诏仍闻警急多。
早听封章切肝胆，为怜编户困干戈。
白话文译文
你本是御史台才华出众的郎官， 如今像凤凰展翅飞向云端。 朝廷宫殿如星斗明亮庄严， 御史履职之地风霜凛然。 此去关中将延续周代礼乐， 途经秦地犹见汉家文章风范。 愿你在巡行间探访民情世态， 这临别的酒啊，随风萦绕着不舍与期盼。 身着绣衣这一别近来如何？ 青骢马向西去将遍历山河。 驿站的树木连接着灞水浐水苍茫一片， 浩荡江花一路漫过岷山峨嵋。 三秦百姓久受征敛之苦亟待诉说， 六诏之地仍传来阵阵紧急烽火。 愿你早日呈上关切民生的奏章， 只因怜悯百姓在战乱中的颠簸。