送诚无上人还洞山文禅师席下

释道潜 ·

上人妙齿遗樊笼,嗜好岂与稠人同。 岩栖水饮有馀裕,期以至道超鸿蒙。 少林人亡仅千载,末路鼓舞谁为雄。 江西老褐真望士,蚁趋云合争所从。 羡君伏役事且久,诚专志苦迷春冬。 心珠磨错稍精瑩,彷佛水月含冲融。 去岁扁舟下吴会,溪山胜践情所钟。 芒鞋竹杖霜露入,始知节物徂秋风。 朝来兴尽挽不住,翻然又逐南征鸿。 它年相逢定庐岳,与子终老巢云松。

白话文译文

你早已脱离尘世樊笼,志趣怎与凡夫相同。 岩间栖身清水饮漱自在从容,只愿参透大道超越混沌鸿蒙。 少林达摩逝去已近千载,末世里振奋佛心谁堪称雄? 江西那位褐衣老僧真乃大德,众人如蚁附云争相追随跟从。 羡慕你侍奉师尊年岁已久,虔诚专注忘却春秋与冬夏。 心性如宝珠打磨渐显晶莹,仿佛静水明月交融在虚空。 去岁你乘扁舟游历吴越胜地,溪山秀美皆成心中挚爱。 竹杖芒鞋浸透霜露寒意,方知时节暗转又是秋风。 今朝兴尽终究难留行迹,转身又随南飞鸿雁飘然远行。 待到他年相逢定在庐山云雾里,与你共隐松云相伴此生。