送谢侍御赴长沙胡天游 · 清帐底吹篪夜解围，剑炊刀淅两危机。 请来斩马平陵去，看遍黄羊属国归。 物论清流几人是，书成孤愤举时非。 戟髯强项生平意，坐映江山合有辉。 ♥ 0白话文译文在军帐中吹奏篪曲，于夜晚化解重围；刀光剑影如炊米般频繁，处处是生存危机。你请求持剑前往平陵，斩杀权贵伸张正义；待看遍匈奴属国的黄羊，再载誉归来。世间清流之士能有几人？你写下孤愤之书，却正逢时局是非颠倒。你那如戟的胡须与刚强不屈的性情，本就是平生志向；身影映照江山，自当与天地同辉。