得博罗信三首
八年不见罗浮信,阖邑惊闻一聚尘。
共向故君辞世上,独留病弟哭江滨。
白山黑水愁孤衲,国破家亡老逐臣。
纵使生还心更苦,皇天何处问原因。
莫怨穹苍太不仁,万方此日总成尘。
恩深累代心何憾,命尽全家泪又新。
残日沉山犹望旦,落花辞榭永无春。
寻思最苦身仍在,黯黯风沙愁杀人。
长边独立泪潸然,点点田衣溅血鲜。
半壁山河愁处尽,一家骨肉梦中圆。
古榕堤上生秋草,浮碇冈头断晓烟。
见说华台云片片,残枝犹有夜啼鹃。
白话文译文
八年没有收到罗浮山的音信,整个县城听闻都震惊,那里已成一片尘土。我们一同向故去的君王告别世间,独留生病的弟弟在江边痛哭。白山黑水间,我这个孤僧满腹愁苦,国破家亡,我是被放逐的老臣。纵使能活着回去,心中更加痛苦,苍天啊,到哪里去追问原因。不要埋怨苍天太过不仁,如今四面八方都已化为尘土。世代深恩,心中有何遗憾?全家命尽,泪水又添新痕。夕阳沉入山后犹盼黎明,落花离开楼台再无春天。想来最苦的是自己还活着,昏暗风沙真叫人愁杀。长久伫立边地,泪水潸然,点点僧衣溅满鲜血。半壁山河在愁苦中丧尽,一家骨肉只能在梦中团圆。古榕堤上长满秋草,浮碇冈头断绝晓烟。听说华台之上云片飘零,残枝上还有夜啼的杜鹃。