满江红 清明
间雨间晴，分冷暖、又到清明。
江南北、杜鹃开了，浪舞红英。
天地非磬终肃杀，人心似铁岂无情。
听声声，唤得东风转，费苦辛。
首重回，更惊心。
细较量，意难平。
对夜空难寐，久久睇凝。
云渚横斜星错落，忠魂飞动佩丁冬。
向天安，急下忽徘徊，猛哽声。
白话文译文
一会儿下雨一会儿晴，冷暖交替，又到了清明时节。江南江北，杜鹃花开了，像红浪般翻涌舞动。天地并非长久安宁，终究会有肃杀的时候；人心虽像铁石，又怎能真正无情？听那声声杜鹃啼叫，仿佛要唤回东风，费尽了苦心。回首往事，更让人心惊。细细思量，心中难以平静。对着夜空难以入眠，久久凝视。银河横斜，星光错落，忠魂飞舞，佩环叮当作响。向着天安门，匆匆下落又忽而徘徊，猛然间哽咽失声。