回沙闸成用可斋陈公韵
一堰限溪江，七乡利耕稼。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁哉王长官，一劳贻永暇。
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
滴水一滴金，欲买真无价。
年来沙作祟，耄倪忧日夜。
役夫锸方举，贤帅车已下。
丰赀发公储，严祀阐神舍。
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
买地开一吭，纳水通百汊。
山判不可移，石级谁敢跨。
董正有赞府，相视皆别驾。
仍忧竭尾闾，置栅抵立坝。
即此是商霖，何必骄阳化。
它山不可磨，钱秦特其亚。
白话文译文
一道堤堰拦截溪江，七乡农田得利耕作。 潮汐裹挟卤水退回东海，夏日丰水汇聚成河。 仁德的王长官啊，一番辛劳换来永久安宁， 这绵延不绝的恩泽，远胜过忽晴忽雨的天气。 纵使旱魔肆意逞威，有了它便不必惧怕—— 每滴流水珍贵如金，千金难买这般造化。 近年流沙猖獗作乱，百姓日夜忧心忡忡。 民夫刚举起铁锹动工，贤明长官车驾已至。 拨足公款充实资用，虔诚祭祀庙宇神明。 亲临水滨整肃仪仗，遍访民情探查微隐。 辟开土地挖通水道，引入清流贯通河网。 山势既定不可移改，石阶筑成谁敢逾越？ 府中佐吏协力督管，诸位官员共勘工程。 犹恐泄流太过湍急，立栅设坝稳固堤基。 此堰便是解旱甘霖，何须苦待骄阳转阴？ 它山堰功绩永不磨灭，钱镠秦观的作为也稍逊三分。