题蓝山簿天台陈仲素先陇图
孝子之官万里途，临行貌得寿藏图。
赤城亲舍云多少，黄叶人家路有无。
双石效奇华表立，一峰拔秀锦屏纡。
地存牛迹曾眠处，山拥龙形正向隅。
烨烨灵芝生百本，森森乔木长千株。
青天忽下过门鹤，白日仍飞累土乌。
有客束刍将适越，无人挂剑更归吴。
年登老圃收松子，秋荐思亭采木奴。
入里上官知下马，卜邻故老候归凫。
荣知衣锦风云遂，恩及焚黄雨露殊。
且喜子孙供祭扫，不愁翁仲没榛芜。
哀余东望干将下，寒食梨花酒一壶。
白话文译文
孝子要远赴万里之外的官任，临行前画下了祖先墓地的图景。赤城山下的亲舍笼罩在云霭中，黄叶掩映的人家路径若有若无。一对石像奇特地耸立如华表，一座山峰秀美地展开如锦屏。地上留着牛曾卧眠的痕迹，山势蜿蜒如龙正对着角落。灵芝灿烂地生长着上百株，高大的树木茂密地长有千株。青天忽然有仙鹤飞过门前，白日里仍有乌鸦衔土筑坟。有客人束草准备前往越地，却无人挂剑再回到吴地。年岁已高，老农在园中收松子，秋天祭荐时在思亭采木奴。进入乡里，官员知道下马致敬，卜邻的老友等候归来的野鸭。荣耀如衣锦还乡，风云际会，恩泽如焚黄告祭，雨露特殊。且喜子孙能来祭扫，不愁墓前石像被荒草淹没。我哀伤地东望干将山下，寒食节带着梨花和酒一壶。