送胡汲古归严陵觐亲
胡君白云心，乡梦搅幽夕。
挑灯起我言，相对竟恻恻。
问君何时归，心已寄飞翼。
我归万山遥，君归一水直。
十年湖海间，耕砚苦不穑。
居然保章甫，晨省无愧色。
高堂椿树苍，萱花在堂北。
再拜捧寿卮，晴芳满瑶席。
埙篪夜床温，冠盖春巷塞。
万古天伦中，真乐非外借。
明朝浙东西，片云渺何极。
白话文译文
胡君你心怀白云般的归思，乡梦在深夜里辗转难息。挑亮灯盏你起身诉说，相对竟是无言的凄切。我问你何时踏上归途，你心早已似飞鸟展翼。我归去隔着万重山峦，你归去却是一道清流相系。十年间漂泊湖海宦游，笔耕砚田苦无收获如荒瘠。终能保住士人衣冠风骨，晨昏省亲无愧于心迹。高堂前椿树依旧苍翠，萱草花盛开在北堂阶砌。双手捧起祝寿的酒杯，晴光与芬芳溢满华席。兄弟如埙篪夜话床帏暖，车马冠盖挤满春日巷陌。这万古长存的天伦至乐，真正的欢愉不假外物相借。明朝你我分隔浙水东西，遥望天边一片浮云何处是终极。