贺新郎 许遂宁奕生日
多少龙头客。
数从前、何官不做，清名难得。
万里将旃归报汉，青锁还应催当夕。
又一叶、扁舟去国。
许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。
留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。
遏天涯、浮云不断，镇长秋色。
试上层楼分明看，无数水遥山碧。
问此意、有谁曾识。
独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。
终有待，佐皇极。
白话文译文
多少俊杰之士。细数过往，何种高官不曾做过，清白声名最是难得。您曾持节远行万里归报朝廷，宫廷仍会连夜等候召见。再如一叶扁舟辞乡去国。许家史府门前车马如雾，却不如您，总怕置身云霄般高处。胸中未尽的韬略，还留有两三策。 楼前一声笛音传彻千里。阻隔天涯的浮云连绵不绝，凝住了这漫漫秋色。试登高楼清晰眺望，唯见无数水迢山碧。试问其中深意，可有谁人懂得？我独自怀抱苍茫天地间的孤寂襟怀，倚遍栏杆，满眼尽是京城的日光。终将有所期待，辅佐君王安定天下。