湖中荔枝

罗安国 ·

珠树离离霞里看,晚风摇曳水云香。 鸡冠倒映生红浪,凤髓凝脂结茜囊。 无数美人来入梦,有时迁客劈盈筐。 碧桃玉女瑶池会,争似湖中十八娘。

白话文译文

珠树般的荔枝在晚霞中绚烂可见,晚风轻拂,水面上飘散着花果的清香。红色的荔枝如同鸡冠倒映在水中,激荡起层层红浪;荔枝果肉像凤髓凝脂,又像结着红艳的香囊。无数美人般的荔枝仿佛进入梦境,有时远行的人劈开满筐的荔枝品尝。碧桃仙女在瑶池宴会,又怎比得上这湖中名为“十八娘”的荔枝呢?