慈湖夹阻风五首
捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。
此生归路愈茫然，无数青山水拍天。
犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前。
我行都是退之诗，真有人家水半扉。
千顷桑麻在船底，空馀石发挂鱼衣。
日轮亭午汗珠融，谁识南讹长养功。
暴雨过云聊一快，未妨明月却当空。
卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。
且并水村攲侧过，人间何处不巉岩。
白话文译文
桅杆绳索在空中呼啸，船夫在浪花中安然熟睡。菅草蒯草该是知心伴侣，细弱缆绳竟能抗衡万里狂风。此生归途越发迷茫，无数青山绿水接天连地。忽见小船来卖饼充饥，喜闻前方山脚便有村落。我此行处处是退之诗中的景致，果然见人家水漫半门。千顷桑麻仿佛铺在船底，唯剩水藻渔网空自悬挂。正午烈日晒得汗珠滚落，谁人懂得南方化育之功？暴雨穿云带来一时畅快，无损明月依旧高悬晴空。卧看落月横斜照亮千里，起身唤得清风鼓动半帆。暂且傍着水村斜斜驶过，人间何处不是险阻重重？