蝶恋花·山居七首 其七

谷海鹰 · 当代

永夜衾寒驱梦蝶。 打点行囊,怕见天心月。 纵有仙方医病骨。 难教劫海狂涛歇。 临驿鸿传归骑发。 枉自徘徊,去意终难决。 乡陌坐拚秋水竭。 积霜幽绪催红叶。

白话文译文

长夜寒冷,被子冰凉,连梦也做不成。收拾好行囊,却怕看见天上的明月。就算有仙药能医治病弱的身骨,也难让劫难之海中的狂涛停歇。驿站边传来鸿雁的书信,说归骑已经出发。徒然地徘徊不定,离去的决心终究难以决断。独坐在故乡的小路上,任凭秋水枯竭。积久的寒霜与幽怨的情思,催红了满山的红叶。