任月山紫马
霜蹄炯炯映白颠，凤头宛宛騣一偏。
黄沙惨淡耸隅目，所向万里无风烟。
青丝络头未受牵，一团紫云凝不前。
此马所见世上少，神气德力无不全。
子明水监到渥洼，眼亲识之手敢传。
只愁奋迅裂卷去，四座错愕心茫然。
白话文译文
霜白的马蹄闪闪发光，映衬着它额头上的白斑，凤头般优美的颈项弯曲着，马鬃偏垂在一侧。在惨淡的黄沙中，它高耸着双目，目光所向，万里无风无烟。青丝编成的笼头还未被牵动，它像一团紫色的云彩凝滞不前。这样的马世上极为罕见，神韵、气度、德性、力量无不完备。子明用明澈如水的眼光发现了渥洼的神骏，亲眼见识后才敢动笔描摹。只担心它一旦奋蹄疾驰会撕裂画卷飞走，满座的人都惊愕失神，心中茫然。