观郑高士坐图

丁鹤年 · 元末明初

凝身危石踞,屏息游丝摇。 电光射玄关,龙虎声咆哮。 天君寂不动,万象俱来朝。 甘露降琼田,五色发灵苗。 何必入青冥,然后为逍遥。

白话文译文

凝神静坐于险峻山石之上,屏息间仿佛悬垂的游丝轻颤。电光倏然照彻丹田玄窍,似有龙吟虎啸在体内奔涌。心神安然静定岿然不动,万千气象皆来朝谒参拜。琼田玉圃降下清润甘露,灵根萌发幻化五色辉光。何须直上九霄青冥之境?方寸间自有天地任逍遥。