视民诗
帝视民情，匪幽匪明。
惨或在腹，已如色声。
亦无动威，亦无止力。
弗动弗止，惟民之极。
帝怀民视，乃降明德，乃生明翼。
明翼者何，乃房乃杜。
惟房与杜，实为民路。
乃定天子，乃开万国。
万国既分，乃释蠹民。
乃学与仕，乃播与食。
乃器与用，乃货与通。
有作有迁，无迁无作。
士实荡荡，农实董董。
工实蒙蒙，贾实融融。
左右惟一，出入惟同。
摄仪以引。
以遵以肆，其风既流，品物载休。
品物载休，惟天子守，乃二公之久。
惟天子明，乃二公之成。
惟百辟正，乃二公之令。
惟百辟谷，乃二公之禄。
二公行矣，弗敢忧纵，是获忧共。
二公居矣，弗敢泰止，是获泰已。
既柔一德，四夷是则。
四夷是则，永怀不忒。
白话文译文
天帝察看民情， 不偏暗也不偏明。深藏于腹中的疾苦， 早已如形色声音般分明。既未动用威严， 也未施加强制之力。不妄动不压制， 唯以民意为准尺。天帝眷顾百姓而垂视， 便降下贤明的德性， 便生出辅佐的羽翼。这贤明羽翼是谁人？ 正是房玄龄与杜如晦。唯有房公与杜公， 实为百姓的路径。他们辅佐安定天子， 开辟万国疆域。万国既已分封， 便清除蛀蚀之民。于是有求学与出仕， 有播种与饮食。有器物与运用， 有货殖与流通。有创造有变迁， 无变迁便无创造。士人胸怀宽广， 农夫勤恳朴实， 工匠专注细致， 商贾和乐融融。左右臣僚同心同德， 出入朝堂共议共行。秉持礼仪以导引群伦。遵循法度而舒展民力， 此风既已流传， 万物皆得安宁。万物皆得安宁， 因天子恪守其位， 更因二公长久的辅弼。因天子圣明， 方有二公的功成。因百官端正， 方有二公的政令。因百官得养， 方有二公的禄秩。二公行于朝野， 不敢耽于逸乐， 因而获得共同的忧思。二公居于庙堂， 不敢安于泰然， 因而获得长久的安定。既已温和纯一其德， 四方夷族都来效行。四方效行之后， 永存此道不变更。