百字令 释宗

王玠 ·

真宗顿悟,理幽微、了了无言可说。 旷劫至今全体具,湛寂元无生灭。 拂尘拈花,穿衣吃饭,觌面分明泄。 头头皆是,何须特地差别。 为言向上家风,纤锋快利,透石刚如铁。 三界圆通无所住,随处应机明彻。 芥纳须弥,珠含罔象,朗耀悬秋月。 寸丝不挂,即同诸佛齐列。

白话文译文

真正的大道骤然领悟, 其理深邃精微,彻悟后反而无言可说。自久远劫来圆满本性始终具足, 澄澈空寂、本无生灭。拂尘拈花是它,穿衣吃饭也是它, 当下接触便分明显露。处处皆是道,何须刻意分别。若论宗门向上境界, 如纤毫剑锋锐利迅疾, 穿透磐石坚刚似铁。三界自在通达无所执著, 随处顺应机缘洞然明彻。芥子能纳须弥山,宝珠可映万象影, 光明朗照似秋月悬空。心中不挂一丝牵绊, 当下便与诸佛并肩同列。