宿淮阴南楼酬常伯能

皇甫冉 ·

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。 浦外野风初入户,窗中海月早知秋。 沧波一望通千里,画角三声起百忧。 伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

白话文译文

淮阴城头夕阳西下,我独自登上南楼,眼前只见高大的树木、荒废的城池和古老的渡口。水边的野风刚刚吹进屋内,窗中映出的海上明月,早已悄悄带来了秋意。远望苍茫的波涛,一片浩瀚直通千里;凄清的画角声响起三次,不由得勾起心中百般忧愁。我整夜伫立在这里,没有半个客人来访,却烦劳您忽然穿着木鞋前来相寻。