悼袁特丘中丞四首
凶信疑难定,书来始觉真。
十年师弟意,一旦古今人。
老死非所讳,因缘不可陈。
精魂何处觅,未易忆前身。
易别成辜负,多时恨未收。
匡山从昔峙,楚水至今流。
我隐何曾隐,君休竟不休。
此生堪几误,惭望武昌楼。
长生不可学,但愿莫长离。
解语人难再,多情我易悲。
遣怀怜旧好,悼往惜今时。
相续他生事,论因亦自知。
而媳师吾妹,能参出世禅。
及门多割爱,岐路叹前缘。
任运元无住,千生总偶然。
忧伤唯我佛,底事未堪诠。
白话文译文
凶信传来时我犹豫不定,直到书信到了才敢相信这是真的。十年师徒的情谊,一旦间便成了古今相隔的人。老死原本不是我所忌讳的,只是这因果缘分实在难以说清。你的精魂要去哪里寻觅,往日的模样也难以回忆起来。轻易的离别竟成了辜负,长久的遗憾至今未能释怀。匡山从古至今巍然屹立,楚水依旧向远方流去。我隐居又何曾真正隐居,你离去却终究未能停歇。这一生经得起几次错失,惭愧地望向武昌楼。长生之术不可学,只愿彼此不要长久分离。能解语的人再难遇到,多情的我容易感到悲伤。排遣愁怀怜惜旧日情谊,悼念往事珍惜当下时光。来世的事情虽可相续,但论及因果我自己也明白。你的儿媳曾是我的师妹,能够参悟出世禅理。门人多半割舍了尘缘,在歧路上叹息前缘。随顺命运本来没有定数,千生万世总归偶然。唯有我佛能为忧伤作解,这究竟为何却难以说清。