水调歌头 言道

李道纯 ·

三元秘秋水,未悟谩猜量。 诚能参透,洗心涤虑密归藏。 意与身心不动,精与气神交合,天理自然彰。 三善备于我,翻笑炼玄黄。 性圆融,心豁达,德辉光。 牛郎织女,一时会合到天潢。 勘破乘槎伎俩,密契浴沂消息,游泳有无乡。 日用别无事,读易对三皇。

白话文译文

三元奥秘如秋水深幽,未领悟时切莫胡乱猜量。若能真正参透其中真谛,便洗净心灵、涤除杂念,将玄机秘密归藏。意念与身心保持宁静不动,精与气神交融合一,天理自然显现无遗。三种善德完备于自身,反而笑看那些炼制玄黄的外丹之术。本性圆融无碍,心胸豁达开朗,德行光辉普照。好比牛郎织女,一时相会于璀璨天河。看破乘筏求仙的虚妄伎俩,悄然契合浴沂修养的真谛,自在游弋于有无相生的境界。日常别无他事,只静读《易经》面对上古三皇。