呈赵使君时方西遁

欲买寒江载月船，床头金尽却谁怜。客囊空有诗千首，难向红楼当酒钱。

白话文译文

真想买一艘小舟，载满月光漂在清寂的江面；可床头钱财散尽，又有谁会将我哀怜？客居的行囊里只装着千首诗篇，哪能在繁华酒楼里，抵得了一壶酒钱？