波斯短歌行译笺 其四十八

钟锦 · 当代

渴饮何妨片刻留?甘泉一脉出荒丘。 遥天幻出胡商队,空赚行人向尽头。

白话文译文

渴了喝口水又何妨,暂且歇一歇?那甘泉从荒丘中涌出。远方天际仿佛幻化出西域商队的身影,白白地引诱着行人走向那无尽的远方。