寄圣俞

欧阳修 ·

平沙漫飞雪,行旅断浮桥。 坐觉山陂阻,空嗟音信遥。 穷阴变寒律,急节惨惊飙。 野霁云犹积,河长冰未销。 山阳人半在,洛社客无聊。 寄问陶彭泽,篮舆谁见邀。

白话文译文

旷野上雪花席卷平沙,旅途的行人望见浮桥已断。静坐着深感山峦阻隔,徒然叹息音讯如此遥远。寒冬改变了时令规律,疾风在急景中呼啸悲鸣。原野初晴却残云堆积,长河冰封至今尚未消融。山阳的故友半数飘零,洛阳诗社的旧客满怀寂寥。想问问归隐的陶渊明,如今可有谁乘竹轿相邀?