寄张真父舍人二首

陆游 ·

诸公方衮衮,无地著斯人。 万里夔州守,中朝禁省臣。 孤帆秋上峡,五马晓班春。 想见怀明主,登临白发新。 天上紫微省,莺花绕直庐。 逢时身鼎贵,忧国鬓先疏。 憔悴元当弃,牵联也得书。 犹能下榻否,拟卜瀼西居。

白话文译文

朝中诸公正显赫,却无地安置这位贤人。万里之外的夔州太守,原是宫廷禁省的近臣。秋日孤帆驶过三峡,春日五马清晨列班朝君。想见你心怀明主登临感慨,新添的白发又染双鬓。你任职于天上的紫微省,黄莺春花环绕着直庐门庭。生逢显达身居高位,忧心国事鬓发先疏零。憔悴本该被弃用,承蒙牵念仍寄来书信音讯。不知还能否为我留榻?我打算在瀼西择地相邻而居。