扇上画牡丹

罗隐 · 唐

为爱红芳满砌阶,教人扇上画将来。 叶随彩笔参差长,花逐轻风次第开。 闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔。 根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

白话文译文

只因喜爱红艳牡丹开满石阶的盛景, 便请匠人将这芳姿绘上素面团扇。绿叶随着画笔参差舒展, 花朵仿佛迎着轻风次第绽妍。闲挂时引得蝴蝶驻足流连, 频摇处不惧露珠坠入青苔间。根须不着泥土却似月宫仙桂, 莫非是嫦娥亲手栽种在云殿?