有念

罗公升 ·

方招东渚魂,又送北阡窆。 交游亦馀几,日觉眼中欠。 向来所憎者,一一皆可念。 忧愁鬓先霜,形影吾自厌。 春华已零落,秋木岂阳艳。 缅怀郢人质,徒挂季子剑。

白话文译文

刚为东岸的故人招过魂灵,又送别北郊的葬礼入土为安。平生交游还能剩下几位知己?日渐觉得眼中人影稀散。从前那些令我生厌的面容,如今想来竟都值得怀念。忧愁过早染白双鬓如霜雪,形单影只连自己也觉厌弃。初春繁花已落尽,秋木的荣光岂能久艳? 深深怀念那郢人般纯粹的知交,只能空悬季子的宝剑在墓前。