奉寄汝守仲仪舅
尝提十万师，为国捍羌寇。
严兵坐大府，诸将无与右。
旌纛俨成列，钟鼓振前后。
曰赏固自我，有诛孰敢救。
胜势前已决，威声日西走。
功名未及建，得此山城守。
捧诏顾东路，怡然引车就。
穷秋过旧许，整驾一来觏。
高谈不知疲，辄用火继昼。
卒无愠黜端，少以颜色漏。
乃知君子心，得丧不自囿。
悔非自取之，于道有不受。
徒然颂德美，洪量讵窥究。
孤城俯清汝，山势远相斗。
公庭日无事，燕坐阴华构。
林寒山雪飞，地静玉泉漱。
于兹乐天理，足使道牙茂。
时寄新诗章，穷闾慰衰疚。
白话文译文
曾经统帅十万大军，为朝廷抵御羌族敌寇。在大营中布设精兵严阵以待，众将官无人能居其右。旌旗严整列队而立，钟鼓声前后震荡。赏赐本由我定夺，有谁获罪岂敢求情。必胜之势早已确定，威名日日向西方传扬。功业未及建立之时，得守这座山城。捧着诏书向东路望去，安然驱车赴任。深秋时节经过旧时许地，整顿车驾前来相会。高谈阔论不知疲倦，常点烛火继白昼。始终未见愠怒贬斥之态，亦少将情绪显于颜色。方知君子胸怀，得失从不困于心。若悔恨非自招而来，于大道则有所不承。空自赞颂德行美誉，宏大器量岂能窥尽。孤城俯瞰清澈汝水，山势绵延如相争斗。公堂日常无事，静坐于华美檐廊之下。寒林间山雪飞舞，幽静之地玉泉漱石。可在此怡养天理，足以使道心滋长。时常寄来新诗篇，慰藉我这穷巷衰病之身。