为赵敬叔赋汉海兽蒲桃镜盖郑夹漈家故物也
尚方老冶收精铜,金膏玉水开膧胧。
未央晓月低青桐,六宫秋井生芙蓉。
当涂妖鬼负神器,铜人登车数行泪。
宝奁偶落长安市,永与人间照珠翠。
凝阴空祭江心龙,海雨夜入闽王宫。
一朝愁杀漈上翁,破屋日夜穿晴虹。
西苑野露堪作酒,中有騊駼活欲走。
赵侯得之莫失手,龙女鲛童俟之久。
白话文译文
尚方署的老匠人采集了精纯的铜料,用金膏玉水熔炼,焕发出朦胧的光华。 未央宫晓月低垂在青桐树梢,六宫秋日的井边芙蓉盛开。 当涂的妖邪鬼怪窃据了神器,铜人登车时不禁泪流数行。 这宝镜偶然流落到长安市集,永远在人间映照珠翠的辉光。 阴云凝聚空自祭祀江心神龙,海上夜雨飘入闽王的宫殿。 一朝愁坏了漈上的那位老翁,破屋中日日穿透晴空的彩虹。 西苑的野露足以酿成美酒,镜中骏马栩栩如生似欲奔驰。 赵侯得此宝镜切莫失手,龙女与鲛童已等候许久时光。