晚泊京口

潘诚贵 · 清

流水寒烟送六朝,西津渡口一停桡。 白鸥渚冷蘋花老,黄鹄山空槲叶彫。 残笛秋生江馆月,落帆风急海门潮。 今宵且醉兰陵酒,赖有明镫慰寂寥。

白话文译文

流水带着寒烟送走了六朝的繁华,我在西津渡口停下了船桨。白鸥栖息的沙洲冷清,蘋花已凋零;黄鹄山空寂,槲叶也枯落。残笛声在秋夜里从江边驿馆传来,月色朦胧;落下的船帆在急风中飘动,海门潮水汹涌。今夜姑且痛饮兰陵美酒,幸好有明亮的灯火来慰藉我的寂寞。