和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗
居闲岁月久，万事心已冥。
独于同调人，独未能忘情。
忆昔桂花发，君来访柴荆。
把酒坐花下，欢然话平生。
今年秋更好，花还照眼明。
无由共清赏，幽恨已难平。
那闻遭横议，意颇悔西征。
既不乐朝市，却思岩石耕。
古来未遇者，宁免寸禄荣。
要当且隐忍，勉强就功名。
白话文译文
闲居的岁月已久，万事在心早已淡然。唯独对志趣相投的故人，终究难以放下这份牵念。记得从前桂花盛放时，你曾来访我这茅屋小院。我们持酒对坐花树下，欢欣畅谈平生岁月流年。今岁秋光更胜往昔，桂花依旧明艳照眼。却无缘再与你共赏清景，幽深的遗憾已难抚平。忽闻你横遭非议毁谤，我心中懊悔当初劝你西行求官。既然不喜市朝纷扰，你便思归山岩耕隐林泉。自古未遇明主之人，谁能免于微薄俸禄的虚名羁绊？且暂忍耐当下境遇，勉力成就一番功业再作打算。