罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵

朱翌 ·

广文著书不窥园,刻杯以玉露以繁。 澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。 那知韩赋李有花,常以博士居四门。 老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。 明朝未必遽零落,往看花上春风喧。 更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。

白话文译文

广文先生埋头著书足不出户,像美玉雕杯承满繁露般专注沉静。 淡泊自持不随世俗车马奔忙,风雅心意只愿守护儒道尊荣。 谁知韩赋般的李花正在盛放,你身为博士本常出入宫门。 我这老翁倒想不请自来探访,只怨人静时黄昏钟声已鸣。 想来明朝李花未必骤然凋落,且去看春风在花枝间喧闹升腾。 再告诉宗文和宗武两位后辈:好诗入耳从来不会嫌它絮烦。