生查子 其一

魏承班 ·

烟雨晚晴天,零落花无语。 难话此时心,梁燕双来去。 琴韵对薰风,有恨和情抚。 肠断断弦频,泪滴黄金缕。

白话文译文

烟雨渐收暮色放晴,残花零落寂静无声。难诉说此刻心绪,唯见梁间燕子双飞又双行。 琴音伴着暖风轻漾,满怀幽恨和着柔情抚响。柔肠寸寸似琴弦频断,泪珠簌簌滴落在金线绣罗裳。